πμλ λ―ΈμΌ 49:34-39, μλμ λν μμΈκ³Ό μ€λλ μ΄λμ μλ―Έ[co]
πμλ λ―ΈμΌ 49:34-39, μλμ λν μμΈκ³Ό μ€λλ μ΄λμ μλ―Έ[co]
π λͺ©μ°¨
- λ³Έλ¬Έ μ 리 (κ°μνκΈ)
- 6ν μμΉμ λ°λ₯Έ λΆμ
- μλμ λ°°κ²½
- μ£Όμ ꡬμ μΈμ©κ³Ό μ€κ΅ λ©μμ§
- λ€λ₯Έ λ²μλ³Έ λ° μλ¬Έ λΉκ΅
- λ¨κ³λ³ μ μ°¨μ
- μ€λλ μ΄λκ³Όμ κ΄κ³
- μ°Έκ³ λ¬Έν λ° μ¬μ΄νΈ
- μμ½ λ° νκ·Έ
1. λ³Έλ¬Έ μ 리 (κ°μνκΈ)
μλ λ―ΈμΌ 49:34-39 (κ°μνκΈ) μμ½:
- μ λ€ μ μλκΈ°μΌ μ¦μ μ΄κΈ°μ μλμ λν νλλμ λ§μμ΄ μν¨.
- νλλκ»μ μλμ νμ κΊΎκ³ μ¬λ°©μΌλ‘ ν©μΌμ€ κ²μ΄λΌ νμ¬.
- μλμ μ¬μκ³Ό μΉΌμ μν΄ λ©Έλ§ν κ²μ΄λ©° μκ³Ό κ³ κ΄λ€μ΄ μ κ±°λ¨.
- κ·Έλ¬λ λ§μ§λ§ λ μλ μλμ ν¬λ‘λ₯Ό λμμ€κ² νμκ² λ€κ³ μ½μνμ¬.
2. 6ν μμΉμ λ°λ₯Έ λΆμ
- λκ°(Who): μ μ§μ μλ λ―ΈμΌ, μ λ€ μ μλκΈ°μΌ, μλ λ―Όμ‘±.
- μΈμ (When): κΈ°μμ 6μΈκΈ°, λ°λ²¨λ‘ μ κ΅μ΄ κ°μ±νλ μκΈ°.
- μ΄λμ(Where): μ루μ΄λ κ³Ό μλ(μ€λλ μ΄λ λ¨μλΆ μ§μ).
- 무μμ(What): μλμ ν(κ΅°μ¬λ ₯)μ κΊΎκ³ μ¬λ°©μΌλ‘ ν©μΌμ¬.
- μ(Why): κ΅λ§κ³Ό μ°μμλ°°, νλλμ λμ ν μ£.
- μ΄λ»κ²(How): λ°λκ³Ό μΉΌ, μ¬μμ ν΅ν΄ ν©μΌμ¬. κ·Έλ¬λ λ§μ§λ§μλ ν볡μ νλ½.
3. μλμ λ°°κ²½
- μλμ λ©μν¬νλ―Έμ λμͺ½, μ€λλ μ΄λ λ¨μλΆ νμ μ€ν μ§μμ μμΉ.
- λ°λ²¨λ‘ κ³Ό νλ₯΄μμ μ¬μ΄μμ μ€μν μ λ΅μ μμΉλ₯Ό μ°¨μ§.
- νμ μ λ€λ£¨λ κ΅°μ¬λ ₯μΌλ‘ μ λͺ νμΌλ, μλ λ―ΈμΌλ κ·Έ νμ΄ κΊΎμΌ κ²μ μμΈ.
- μ΄ν μλμ λ°λ²¨λ‘ κ³Ό νλ₯΄μμμ ν‘μλ¨.
4. μ£Όμ ꡬμ μΈμ©κ³Ό μ€κ΅ λ©μμ§
- μλ λ―ΈμΌ 49:35: “λ΄κ° μλμ νμ μΌλΈκ°λ νμ κΊΎμ κ²μ΄μ.”
→ μΈκ°μ κ΅°μ¬λ ₯κ³Ό κΆμΈλ νλλμ λ» μμ 무λ ₯ν¨. - μλ λ―ΈμΌ 49:39: “λ§μΌμ μ΄λ₯΄λ¬ λ΄κ° μλμ ν¬λ‘λ₯Ό λμκ°κ² ν리λΌ.”
→ μ¬ν νμλ ν볡μ νλ½νμλ νλλμ μν.
μ€κ΅ λ©μμ§:
- νλλμ μ¬νμ μ² μ νμ§λ§, λμ ν볡과 μλ§μ΄λ€.
- μ€λλ μ΄λκ³Ό κ°μ κ°λ±μ λ μμλ νλλμ μ리λ μ¬μ ν μμ¬νλ€.
5. λ€λ₯Έ λ²μλ³Έ λ° μλ¬Έ λΉκ΅
- NIV: “I will break the bow of Elam, the mainstay of their might.”
- νλΈλ¦¬μ΄ μλ¬Έ: “ΧְΧ©ָׁΧַΧ¨ְΧͺִּΧ ΧֶΧͺ־Χ§ֶΧ©ֶׁΧͺ Χ’ֵΧΧָΧ Χ¨ֵΧΧ©ִׁΧΧͺ Χ’ֻΧָּΧ”
→ ‘μλμ ν, κ·Έλ€μ νμ μΌλΈ’μ κΊΎμΌλ¦¬λΌ. - λ²μ λΉκ΅: κ°μνκΈκ³Ό NIV λͺ¨λ ‘ν’μ κ΅°μ¬λ ₯μ μμ§μΌλ‘ ν΄μ.
6. λ¨κ³λ³ μ μ°¨μ
π¦ μ€ν μ μ°¨ λ°μ€
- λ³Έλ¬Έ μ½κΈ°: μλ λ―ΈμΌ 49:34-39μ κ°μνκΈκ³Ό λ€λ₯Έ λ²μλ³ΈμΌλ‘ μ½λλ€.
- λ°°κ²½ μ°κ΅¬: μλμ μμ¬μ μ§λ¦¬μ μμΉλ₯Ό μ‘°μ¬νλ€.
- ꡬμ 묡μ: νμ κΊΎμΌμ λ€λ λ§μμ κ°μΈ μΆμ κ΅λ§κ³Ό μ°κ²°ν΄ 묡μνλ€.
- μ€κ΅ μ μ©: μ¬νκ³Ό ν볡μ λ©μμ§λ₯Ό μ€λλ 곡λ체μ μ μ©νλ€.
- νλ μ°κ²°: νμ¬ μ΄λμ μν©κ³Ό μ±κ²½μ λ©μμ§λ₯Ό λΉκ΅νλ©° κΈ°λνλ€.
7. μ€λλ μ΄λκ³Όμ κ΄κ³
- μλμ μ€λλ μ΄λ λ¨μλΆ μ§μκ³Ό μ§μ μ°κ²°λ¨.
- νμ¬ μ΄λμ μ€λ κ°λ±μ μ€μ¬μ§μ΄λ©°, μ±κ²½ μ μλμ μ¬νκ³Ό ν볡 λ©μμ§λ μ€λλ μλ μ μ© κ°λ₯.
- νλλμ μ¬νμ μμ¬ μμμ μ΄λ£¨μ΄μ‘μ§λ§, ν볡μ μ½μμ μ΄λ λ μλ μ¬μ ν μλ§μ λ¨κΉ.
8. μ°Έκ³ λ¬Έν λ° μ¬μ΄νΈ
- μ±κ²½ (κ°μνκΈ, NIV, νλΈλ¦¬μ΄ μλ¬Έ)
- μ€λλ₯ E. ν, 『μ΄μ€λΌμ μμ¬』
- Bible Gateway - Jeremiah 49 (biblegateway.com in Bing)
- Keystone Blog 30λ κ²½ν κΈ
- Keystone Blog 10λ κ²½ν κΈ
9. μμ½
μλ λ―ΈμΌ 49:34-39μ μλ(μ€λλ μ΄λ)μ λν μ¬νκ³Ό ν볡μ μμΈμ λλ€. νλλμ μλμ νμ κΊΎκ³ μ¬λ°©μΌλ‘ ν©μΌμμ§λ§, λ§μ§λ§μλ ν¬λ‘λ₯Ό λμμ€κ² νμλλ€. μ΄λ νλλμ μ¬νκ³Ό μνκ° λμμ μμ¬ν¨μ 보μ¬μ€λλ€. μ€λλ μ΄λμ κ°λ± μμμλ μ΄ λ©μμ§λ μ¬μ ν μ ν¨ν©λλ€.
π νκ·Έκ²μ
#μλ λ―ΈμΌ #μλ #μ΄λ #μ±κ²½μμΈ #μ¬νκ³Όν볡 #ꡬμ½μ±κ²½ #μ±κ²½λ¬΅μ #μ μκ΅ν
π’ κ²μ μ€λͺ (150μ μ΄λ΄)
“μλμ ν κΊΎμ(λ¬Έμ ) → νλλμ ν볡 μ½μ(ν΄κ²°μ± )! 6νμμΉ+μμ¬λ°°κ²½+μ€λλ μ΄λ μ μ© λ΄μ κ°λ 3λ°°↑”
λκΈ
λκΈ μ°κΈ°