π¬π§ “μμ μν λ ΈλμΈκ°, λλΌλ₯Ό μν κΈ°λμΈκ°?” μκ΅ κ΅κ° God Save the King μμ ν΄μ€
π¬π§ “μμ μν λ ΈλμΈκ°, λλΌλ₯Ό μν κΈ°λμΈκ°?”
μκ΅ κ΅κ° God Save the King μμ ν΄μ€
π κ²μ μ€λͺ (150μ μ΄λ΄)
μκ΅ κ΅κ°λ μ μμ μν΄ μ‘΄μ¬ν κΉ? 3κ°μ§ μμ¬μ 6νμμΉμΌλ‘ νμ΄λ³΄λ λΉλ°! κ°μ¬ ν΄μκΉμ§ ν λ²μ μ΄ν΄νλ©° κ°λκΉμ§ λ껴보μΈμ!
π λͺ©μ°¨
μκ΅ κ΅κ°λ 무μμΈκ°
6νμμΉμΌλ‘ 보λ νμ λ°°κ²½
κ°μ¬ μλ¬Έ + ν΄μ + μ£Όμ
ν΅μ¬ λ¨μ΄ μ 리
μ€μ νμ© λ° μ²΄ν λ°©λ²
μΆκ° μ€λͺ (μμ¬μ λ³ν)
μ°Έκ³ λ¬Έν
μμ½
πΌ️ μ΄ν΄λ₯Ό λλ μ΄λ―Έμ§
1️⃣ μκ΅ κ΅κ°λ 무μμΈκ°
μκ΅μ κ΅κ°λ God Save the King (μ μ΄μ¬ κ΅μμ μ§μΌμ£Όμμ)μ΄λ€.
μ¬μμ΄ μμ κ²½μ°μλ God Save the QueenμΌλ‘ λ°λλ€.
π νΉμ§
νΉμ κ΅κ°κ° μλλΌ κ΅°μ£Ό(Monarch) μ€μ¬
μΈκ³μμ κ°μ₯ μ€λλ κ΅κ° μ€ νλ
π ν΅μ¬
π μ΄ λ
Έλλ λ¨μν κ΅κ°κ° μλλΌ
“μκ³Ό κ΅κ°λ₯Ό λμμ μν κΈ°λ(Prayer)”
2️⃣ 6νμμΉμΌλ‘ 보λ νμ λ°°κ²½
✔ Who (λκ°)
μ νν μ곑κ°λ λΆλͺ
μ λ ₯ ν보: Thomas Arne, Henry Carey
π κ²°λ‘ : 곡λ μ°½μ λλ ꡬμ μμ κ°λ₯μ±
✔ When (μΈμ )
μ½ 1745λ κ²½
✔ Where (μ΄λμ)
England
✔ What (무μμ)
μμ μμ κ³Ό λ²μμ κΈ°μνλ λ Έλ
✔ Why (μ)
λΉμ μ μΉμ μκΈ°
π μμ½λ°μ΄νΈ λ°λ(Jacobite Rebellion) λ°μ
π μμ λν μΆ©μ± κ°ν νμ
✔ How (μ΄λ»κ²)
κ·Ήμ₯ 곡μ°μμ μ²μ 곡κ°
μ΄ν κ΅κ°λ‘ μμ°μ€λ½κ² νμ°
π ν΅μ¬ μ 리
π μκΈ° μν© μμμ νμν μ μΉμ + μ’
κ΅μ λ
Έλ
3️⃣ π΅ κ°μ¬ μλ¬Έ + ν΄μ + μ£Όμ
1μ
God save our gracious King,
νλλ, μ°λ¦¬μ μνλ‘μ΄ μμ μ§μΌμ£Όμμ
π “gracious” = μλΉλ‘μ΄, μνλ‘μ΄ μ κ°μ‘°
Long live our noble King,
μ°λ¦¬μ κ³ κ·ν μμ΄ μ€λ μ΄κ² νμμ
π μμ μ₯μ = κ΅κ° μμ
God save the King!
νλλ, μμ μ§μΌμ£Όμμ!
π λ°λ³΅ → κ°μ‘° κΈ°λ
Send him victorious,
κ·Έλ₯Ό μΉλ¦¬νκ² νμμ
π μ μ μΉλ¦¬ κΈ°μ
Happy and glorious,
ν볡νκ³ μκ΄μ€λ½κ² νμμ
π κ΅κ° λ²μ ν¬ν¨
Long to reign over us,
μ€λ μ°λ¦¬λ₯Ό λ€μ€λ¦¬κ² νμμ
π μ μΉμ μμ
God save the King!
νλλ, μμ μ§μΌμ£Όμμ!
π ν΅μ¬ μ£Όμ
π μ = κ΅κ° κ·Έ μ체
π μμ μν = κ΅λ―Όμ μΆ
2μ (μΌλΆ)
O Lord our God arise,
μ€ μ£Ό νλλ, μΌμ΄λμμ
π μ κ·Ήμ κ°μ
μμ²
Scatter his enemies,
κ·Έμ μ λ€μ ν©μ΄μ§κ² νμμ
π κ΅°μ¬μ μλ―Έ
And make them fall,
κ·Έλ€μ 무λμ§κ² νμμ
π μΉλ¦¬ μ μΈ
π μ£Όμ
π λ¨μν μ°¬μμ΄ μλλΌ
π μ μ κΈ°λλ¬Έ
3μ (μΌλΆ)
Thy choicest gifts in store,
κ°μ₯ κ·ν μΆλ³΅μ λ΄λ €μ£Όμμ
On him be pleased to pour,
κ·Έμκ² λΆμ΄μ£ΌμκΈ°λ₯Ό κΈ°λ»νμμ
π μ£Όμ
π μ = νλλμ μΆλ³΅ ν΅λ‘
π§ ν₯λ―Έ μΈμ©
“μ΄ λ
Έλλ κ΅κ°κ° μλλΌ ‘κΈ°λλ¬Έ’μ΄λ€”
→ μμ¬νμλ€μ 곡ν΅λ νκ°
(μ£Όμ: μμ κ΅κ°μ νΉμ§μ κ°μ₯ μ 보μ¬μ£Όλ νν)
4️⃣ ν΅μ¬ λ¨μ΄ μ 리
King (μ) → κ΅κ°μ μ€μ¬
Save (ꡬμνλ€) → λ³΄νΈ + μΆλ³΅ μλ―Έ
Reign (ν΅μΉνλ€) → μ μΉμ μμ
Victorious (μΉλ¦¬νλ) → κ΅°μ¬μ μ±κ³΅
5️⃣ π― μ€μ 체ν λ°©λ² (μ€ν μ μ°¨)
1️⃣ μ νλΈμμ “God Save the King” κ²μ
2️⃣ 곡μ νμ¬ μμ μμ²
3️⃣ κ°μ¬ λ°λΌ μ½κΈ°
4️⃣ κ°μ λλΌκΈ° (κΈ°λμ²λΌ)
5️⃣ νκ΅ κ΅κ°μ λΉκ΅ λΆμ
π 체ν ν¬μΈνΈ
π νκ΅: κ΅λ―Ό μ€μ¬
π μκ΅: μ μ€μ¬
6️⃣ π μΆκ° μ€λͺ (μΆκ°λ λ΄μ©)
✔ μ μ μ€μ¬μΈκ°?
π μκ΅μ μ νκ΅°μ£Όμ (Constitutional Monarchy)
✔ μμ μμ§μ μ‘΄μ¬
✔ κ·Έλ¬λ μμ¬μ μΌλ‘ μ λ κΆλ ₯ μ‘΄μ¬
✔ νμ¬ λ³ν
μ¬μ μ¬λ§ → KingμΌλ‘ λ³κ²½
κ°μ¬ μλ λ³κ²½
7️⃣ π μ°Έκ³ λ¬Έν
The Oxford History of Britain
8️⃣ ✅ ν΅μ¬ μμ½
✔ μκ΅ κ΅κ°λ μμ μν κΈ°λλ€
✔ 1745λ
μ μΉ μκΈ° μ νμ
✔ κ°μ¬λ μ μ + μΆλ³΅ + ν΅μΉ μλ―Έ ν¬ν¨
✔ μ = κ΅κ° μμ§
✔ νμ¬κΉμ§λ μ¬μ©λλ μμ¬μ λ
Έλ
π νκ·Έ
#μκ΅κ΅κ° #GodSaveTheKing #μκ΅μμ¬ #κ΅κ°ν΄μ #μμ #μκ΅λ¬Έν #κ°μ¬ν΄μ #μΈκ³μ¬ #κ°μμλ£
λκΈ
λκΈ μ°κΈ°